В този епизод ще посетим малкото градче Манинг в Канада. На гости у семейство Сорока ще бъдем поканени да видим как местните се справят със свръхпопулацията от черни мечки по време на жътвата. Ще видим много точни изстрели от близка дистанция по укриващите се във високото жито мечки. В същият епизод ще си опитаме късмета в риболов на бяла риба и щука в големите бързеи на Пийс Ривър. И накрая ще присъстваме на повалянето на няколко елка с лък и стрели. Не пропускайте отново да се потопите в красивата и вълнуваща природа на дивата Канада.
